Ordinariojanelaicaidn
Answered

IDNStudy.com, ang iyong mapagkukunan para sa mabilis at maaasahang mga sagot. Anuman ang kahirapan ng iyong mga tanong, ang aming komunidad ay may mga sagot na kailangan mo.

please who can translate this on Tagalog language anyone?
offenses were punished by fines in gold, which,if not paid with promptness, exposed the culprit to serve,until the payment should be made,the person was aggrieved,to whom the money was paid.This was done in the following way:Half the cultivated lands and all their produce belonged to their master.The master provided the culprit with food and clothing,thus enslaving the culprit and his children until such time as he might amass enough money to pay the fine.If the father should by chance pay his debt,the master than claimed that he has fed and clothed his children,and should be paid therefore.In this way he kept possession of the children if the payment could not be met.This last was usually the case,and they remained slaves.If the culprit had some relative or friend who paid for him,he was obliged to render the latter half his service within the house as aliping sa guiguilir,but living independently,as alipin namamahay.If the creditor were not served in his wise,the culprit had to pay double of what was lent him.In this way slave were made by debt; either sa guiguilir,if they served the master to whom the judgement applied;or alipin namamahay,if they served the person who lent them wherewith to pay.​

Sagot :

Elaineytom1984idn

Answer:

ang mga kalapasan gisilotan sa multa nga bulawan, diin, kung dili mabayran nga dali, gibutyag ang sad-an nga magsilbi, hangtud nga mabayran, ang tawo gisamokan, nga gibayran ang salapi. Gihimo kini sa mosunod nga paagi: Katunga ang gitikad nga mga yuta ug tanan nga ilang mga produkto iya sa ilang agalon. Ang agalon naghatag sa sad-an sa pagkaon ug sinina, busa giulipon ang sad-an ug ang iyang mga anak hangtod sa panahon nga mahimo siyang makatigum og igong salapi aron mabayran ang multa. ang iyang utang, ang agalon kaysa nag-angkon nga siya nagpakaon ug nagbisti sa iyang mga anak, ug kinahanglan nga bayran busa. Sa kini nga paagi iyang gihuptan ang pagkatag-iya sa mga bata kung dili mabayran ang bayad. Kini nga katapusan kanunay ang kaso, ug sila nagpabilin nga mga ulipon .Kon ang sad-an adunay pipila nga paryente o higala nga nagbayad alang kaniya, obligado siya nga ihatag ang ulahi nga katunga sa iyang serbisyo sa sulod sa balay ingon aliping sa guiguilir, apan nagpuyo nga independente, ingon alipin namamahay. Kung ang nagpautang dili gihatagan sa iyang kinaadman, ang sad-an kinahanglan magbayad d ouble

Ang iyong presensya ay mahalaga sa amin. Magpatuloy sa pagtatanong at pagbibigay ng mga sagot. Sama-sama tayong magtutulungan upang makamit ang mas mataas na antas ng karunungan. May mga katanungan ka? Ang IDNStudy.com ang may sagot. Salamat sa iyong pagbisita at sa muling pagkikita.