Answered

IDNStudy.com, kung saan ang iyong mga tanong ay natutugunan ng eksaktong sagot. Ang aming komunidad ay handang magbigay ng malalim at praktikal na mga solusyon sa lahat ng iyong mga katanungan.

Gawain 1.3 Subukin pa natin
A. Ngayon naman ay gamitin ang mga natutuhan mong pamantayan sa pagsasalin ng sumusunod na mga karaniwang pagbati mula wikang Ingles patungong wikang Filipino.
1. How are you? _____________________________________
2. What can I do for you? _____________________________________
3. I’m pleased to meet you. _____________________________________
4. Can you please show me the way? _____________________________________
5. Where did you come from? _____________________________________
B. May mga katawagang Ingles na hindi dapat isalin nang literal sa Filipino dahil magkakaroon ito ng ibang kahulugan. Unawain ang ibig sabihin ng sumusunod at saka isalin nang tama sa Filipino.
1. sleep tight ____________________________________
2. sing softly ____________________________________
3. study hard ____________________________________
4. take a bath ____________________________________
5. fall in line ____________________________________
Matapos mong pag-aralan ang debate at ang mga pamantayan sa pagsasaling-wika narito ang dapat mong tandaan.

1
SEE ANSWER

Sagot :

Letizia91idn

Answer:

A.

1. kumusta kana?

2.ano ang maaari kong gawin para sayo?

3.ikinagagalak kitang makilala.

4 maaari mo ba ituro sakin ang daan?

5. saan ka nagmula?

B.

1. matulog ng mahimbing

2.kumanta ng mahina

3. mag aral ng mabuti

4.maligo kana

5.pumila