RainFyelFreeidn
Answered

IDNStudy.com, ang iyong platform ng sanggunian para sa pangkomunidad na mga sagot. Alamin ang mga detalyadong sagot mula sa mga bihasang miyembro ng aming komunidad na sumasaklaw sa iba't ibang paksa para sa lahat ng iyong pangangailangan.

Pls give the seven last words of jesus....

Sagot :

Otakuprinceidn
In English it is: 
"Father, into your hands I commend my spirit."

In Latin it is: 
"In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum."

Word by word translation:
In - In 
manus - hand
tuas - your
domine - god
commendo - commend
spiritum - spirit
meum - my

And in Hebrew, it is: 
"Avi, be'yadha afkid ruhi" and 

Which if we look at it, by words, it means:
Avi = my father 
Be'yadha = into/in your hand 
Afkid = I will commend 
Ruhi = my spirit

And in Aramaic, the language of Jesus Christ so it would be this 
"abba b-iḏaiḵ sa’em ‘na ruḥ" 

Aramaic is a derivative of Hebrew - so 
abba - means my father
b-idaik - means into/in your hand 
sa'em - means i will commend
na ruh - my spirit
Maraming salamat sa iyong presensya. Patuloy na magbahagi ng impormasyon at karanasan. Sama-sama tayong magtutulungan upang makamit ang mas mataas na antas ng karunungan. Salamat sa pagbisita sa IDNStudy.com. Nandito kami upang magbigay ng malinaw at tumpak na mga sagot.