Ang tanaga ay isang sinauna o katutubong anyo ng paggawa ng tula na binubuo ng pitong pagpapantig kada taludtod, apat na taludtod kada saknong na may isahang tugmaan. Makikita sa ibaba ang mga halimbawa ng Tanka at Haiku.
TANKA:
-Katapusan ng Aking Paglalakbay ni Oshikochi Mitsune Isinalin sa Filipino ni M. O. Jocson Napakalayo pa nga Wakas ng paglalakbay Sa ilalim ng puno Tag-init noon Gulo ang isip.
-Tanka ni Prinsesa Nukada Isinalin sa Filipino ni. M. O. Jocson Naghintay ako, oo Nanabik ako sa ‘yo. Pikit-mata nga ako Gulo sa dampi Nitong taglagas.
HAIKU:
-Tutubi ni Gonzalo K. Flores Hila mo’y tabak Ang bulaklak nanginig Sa pagsapit mo.
-Haiku ni Gonzalo K. Flores Ulilang damo Sa tahimik na ilog Halika, sinta.