Sumali sa IDNStudy.com at makakuha ng mga sagot sa iyong mga tanong. Makakuha ng hakbang-hakbang na mga gabay para sa lahat ng iyong teknikal na tanong mula sa mga miyembro ng aming komunidad na may kaalaman.
Sagot :
Isang uri ng tula na galing sa Japan na mayroong 31 na taludtod sa isang saknong sa hati na 5-7-5-7-7 o 7-7-7-5-5 at maaari itong magkapalitpalit. Ang isang saknong nito ay may limang linya.
Ang tanka ay isang anyo ng tula ng mga hapon. Ito ay isang maiikling awitin na merong tatlumpu't isang pantig na may limang taludtod.
Halimbawa: "Tanka ni Ki no Tomonori" na isinalin sa filipino ni Vilma C. Ambat
Sa wikang Hapon:
Hi-sa-ka-ta no
Hi-ka-ri no-do-ke-ki
Ha-ru no hi ri
Shi-zu ko-ko-ro na-ku
Ha-na no chi-ru-ra-mu
Sa wikang Filipino:
Payapa at tahimik
Ang araw ng tagsibol
Maaliwalas
Bakit ang Cherry Blossoms
Naging mabuway.
That's my answer :)))) Kahit huwag mo nang isama yung sa wikang hapon, tsusera lang yan.. xD
--Rayne
Halimbawa: "Tanka ni Ki no Tomonori" na isinalin sa filipino ni Vilma C. Ambat
Sa wikang Hapon:
Hi-sa-ka-ta no
Hi-ka-ri no-do-ke-ki
Ha-ru no hi ri
Shi-zu ko-ko-ro na-ku
Ha-na no chi-ru-ra-mu
Sa wikang Filipino:
Payapa at tahimik
Ang araw ng tagsibol
Maaliwalas
Bakit ang Cherry Blossoms
Naging mabuway.
That's my answer :)))) Kahit huwag mo nang isama yung sa wikang hapon, tsusera lang yan.. xD
--Rayne
Salamat sa iyong kontribusyon. Huwag kalimutang bumalik upang magtanong at matuto ng mga bagong bagay. Ang iyong kaalaman ay napakahalaga sa ating komunidad. May mga katanungan ka? Ang IDNStudy.com ang may sagot. Salamat sa iyong pagbisita at sa muling pagkikita.