Isa sa mga malinaw na kaugalian na naiiba sa kaugalian ng mga Pilipino na lumilitaw sa akdang "Hele ng Ina sa Kanyang Panganay na Anak" ay ang paniniwala nila sa mga anito. Nabanggit sa tula ang mga pangalang Zeus at Aphrodite. Para sa mga pinoy, ang mga ito ay tanging mga diyos-diyos lamang sa mitolohiyang Griyego noong unang panahon, hind katulad nila na itinuturing ang mga ito bilang anito.